!إنه الحاكم فرناندو
.فخامة الملك، هذا سيئٌ على صحتك
.لو لا تلكَ الساحرة لكانت صحتك الآن على خير ما يرام
...أجل
.لم يحن وقت لقاء الإله بعد
...من أجل الملكة
.و من أجل الفتى ...
.ازمرالدا، فلتظلي في الغرفة الخلفية
.حاضر
.فلنذهب يا ألفونسو
أنت، أليست هذه الساحرة تحملُ طفلًا؟
أأنت متأكد؟
.إنها لا تذرف دمعةً واحدة
.يا لها من ساحرةٍ مخيفة
.لقد سمعتُ بأنها هي السبب بالوباء الذي تفشى منذ مدة
!الموت لتلك الساحرة
!لتحترق إلى الأبد
!أعيدي لي ابنتي
ما هذا؟
...يا إلهي
!مولاي
...ذاك الرجل ذو الدرع الغريب
هل هو حليف تلك الساحرة؟
.كلا، إنه فارس كل الشياطين
.إنه وبلا ريبٍ الشخص الذي كبلناه في الزنزانة الأرضية
!ما الذي تنتظرونه؟! اهرعوا باللحاق به
!حاضر
!أرسل كُل جندي قادر على ركوب الأحصنة
.لا داعي للقلق، لن يكون قادرًا على الهروب وهو يحمل طفلًا
...أتمنى أن يكون كذلك
.استرح قليلًا يا مولاي
.اترك الباقي علي
.خذيه من هنا
.حاضر
...اللعنة
...فعلت شيئًا كهذا مقابل حياتها
.راقبي فحسب، هذه البداية
.سأمزقك كل واحدٍ منكم إربًا إربًا
Don`Vito:ترجمة Hyomai:تدقيق، تايبست، توقيت، رفع www.behelitsubs.info BEHELIT@irc.rizon.net
الفصل الأول
نار الجحيم
.الساحرة من محاكمة فايلانت
.الساحرة آنا التي لعنت الملك وضعت مولودًا داخل النيران
.اختفي المولود مع الشيطان الذي التهم روح الساحرة
.أُرسل الفرسان للبحث عنه، لكن لم يجدوا أثرًا له
.كما لو أن المولود الجديد اختفى مع الشيطان من هذا العالم
.بعد تعافي الملك، وبنصيحة ميندوزا، بدأ بصيد السحرة في كافة أنحاء المملكة
.أولًا: رجل يدعى جليرمو الذي حاول اغتيال الملك، حُكِم عليه بالموت
...والواحد تلو الآخر
!إنه هنا! لا تدعوه يهرب
!الحقوا به
.في غضون سنة، أكثر من مائة ساحر وشيطان عُذِّبوا وأُعدموا
.والذي أثر على حياة المواطنين إثر كل هذا
.خائفين، بدؤوا بتبادل الرسائل مع بعضهم البعض سرًّا
.فيما بعد، عرفت فايلانت بالمملكة التي تُعدِمُ السحرة
.مرسلين جنودًا إلى البلدات والمدن المجاورة بغيةَ تعزيز نفوذهم
.أجل، أعرف تلك القصة. فلقد كانت ريديل مملوكةً من طرف فايلانت لفترة
.نعم، قصةٌ تعودُ إلى ما قبل 17 سنة
ماذا؟ أهذه هي النهاية؟
وما الذي حدث لذلك الشيطان الذي هرب مع المولود الجديد؟
.مكانه مجهول
.يبدو بأنهم ما زالوا يبحثون عنه
...ما هذا! استمعت لها معتقدة أنها قصة مثيرة
.هذه ليست بنهاية
...هيا، هيا
.إنها النسخة التي نعرفها نحن
ماذا لو تواجد جانب آخر؟
جانب آخر؟
.نعم، آخر
ماذا لو رويت لكِ هذه القصة من وجهة نظر السحرة؟
.لا أهتم بما حدث للسحرة
إنهم بشر وقعوا بين براثن الشيطان، أليس كذلك؟
!أمر مرعب
.لا تقولي هذا. من هنا تصبح القصة أكثر اثارة
.سأخبركِ بهوية السحرة الحقيقية
.إنهم أشخاص يحملون على عاتقهم ختم الشياطين
ما الذي تتحدث عنه؟
...ليسوا كالكهنة
.بكل تأكيد ليسوا كهنة
.لأن الكهنة غير قادرين على التعامل مع الشياطين
.أود حقًا أن أُسمع هذا إلى فتية الدير
.لا أهتم
.إنها الحقيقة
...لكن لا أستطيع أن أفهم
تحسَّنَت حالةُ الملك بعد إعدام تلك الساحرة، أليس كذلك؟
.مما يعني بأنه تخلص من تلك اللعنة
.من يعلم... لربما هي صدفة، أو أنهم جعلوا القصة هكذا
من؟
.الشياطين، أو الأشخاص الذين يرغبون أن تُختَمَ الشياطين
.يا له من غباء
.هذا مستحيل، إن كان كلامكَ صحيحًا، فهذا يعني أن آلاف الشياطين تجول الشوارع
...لكنني جُبتُ مختلف المدن للنوم مع شتى أنواع الرجال
.ولم يسبق لي أن رأيتُ شيطانًا
حقًا؟
.إذن دعيني أريكِ
.تمهل، أطلبُ المال لأجل هذا أولًا
.يا للأسف، أنا هنا بسبب الحب ليس المال
.الحب والمال سواسية
.يا له من أمر محزن، فقد نفذ مني الحب
.فهمت، للأسف
...مهلًا! مهلًا! انتظري! لابد وأني أملكه في
!أنت يا هيرمان
!ابنكَ أتى لرؤيتك
!يقول بأنه عليك الإسراع بالعودة
.إذن... لديكَ ابنٌ أيضًا
.نعم! و هو ليس مؤنسًا مثلي
:قل له
!...أبوك
!وقع في شرك الحب المقدس
!"يرد عليكَ "لا تعد مجددًا
...يبدو كزوجتك
.تبًا
.يا ابني المحبوب
!أبوك يفتقر إلى الحب
!"الحب"
...أود منكَ أن تعيرني القليل
هذا الفتى... أهو بعمر السادسة أو السابعة عشر من عمره؟
.السابعة عشر من عمره
!آه، أنا أنزف
...المولود الجديد الذي أخبرتني عنه
.إن كان حيًا، سيكونان بنفس العمر
.أنتِ محقة
.إن كان حيًا
!مهلًا
.نجحنا في تحديد مكانه هذه المرة بلا ريب
.تم إعلامنا عن أبٍ وابن كانا يتدربان على تقنية غريبة
.ريدل... إذن فلقد كان خارج البلاد
.لا عجب بأننا لم نجده
...ذلك الطفل
...أكان هو
الفتى المنشود؟
.عِندَئِذٍ، علينا التأكد من قتله هذه المرة
...لا تقلقي يا أوكتافيا
.كل شيءٍ تحت السيطرة
...قل لي
...أنت تعرف الكثير، لكن
هل سبقَ وأن رأيتَ شيطانًا؟
.رأيت
.كاذب
.إنها الحقيقة
.ليسوا كما يخبرنا به الكهنة عنهم فحسب
.أفعالهم كالوحوش
.لا يعبثون مع البشر فحسب، بل يلتهمونهم أيضًا
...ثم يأخذون هيئة الإنسان الذي التهموه
.ويعيشون في المدينة كما لو أن شيئًا لم يحدث
...مستحيل
على سبيل المثال... تعرفين بشأن هذا، أليس كذلك؟
.أن بعض الزبائن الذين يلجؤون هذا المكان، لم يعودوا أبدًا إلى بيوتهم
.نعم، يحدث هذا كثيرًا لأن معظمهم لا يرغبون بالعودة إلى زوجاتهم
.سيكون هذا جيدًا في هذه الحالة
،لكنني أعرف جيدًا
.بأن هناك رعبًا هنا
رعب؟
.قبل تواجد الكنائس، هذا ما كانوا يدعونه
...أخبرني
أنى لك معرفة الرعب الذي تتحدث به؟
رائحته، ربما؟
!توقف
...أريد حقًا أن أتذوق طعمه أيضًا
.رعبك أنت
.ألا بأس بهذا؟ فكما تعلمين أنا مفلس
.سأقوم ببعض الاستثناءاتٍ الليلة
أرأيتِ؟
.كان هنا... رعب
.إذن أنت ذلك الفارس الملعون الذي هرب
.سأخبركِ
.أنا الشخص الذي حمل على عاتقه ختم رعبك
.هيرمان لويس
!والمعروف أيضًا بفارس الجحيم، زورو
...والآن
...تأخرت
.أنتَ ابنُ تلك الساحرة
.ليون لويس، حامل دمِ من يُمحي المرعبين أمثالك
!الفارس الذهبي، قارو
!فهمت! لقد كان ذلك الفتى
أهذا كل ما لديك؟
...يبدو بأنني كنتُ عدوانيًا قليلًا
!انظر! هذه هي الحياة التي ضحت بها أمك لأجلك
!ليون! لا تنسى هذا
...أمي
.تركتني وحيدًا دون علمي بقدوم ذلك الهجوم
!أيها العجوز
.كان اختبارًا، كان عليك التغلب عليه وحيدًا
هل سنقصد... فايلانت...؟
.نعم
.الأرض التي ترقد بها روح آنا
...لأجل عيد ميلاد ابني، الأمير الذي سيحكمُ قريبًا، ألفونسو
.تهانينا
!الأمير
!الفونسو-ساما
.أن تكون لك رحمةُ وحمايةُ بطلنا، فارس الضوء
.أشكرك، أبي
.أماه
.نشأتَ حقًا لتصير شابًا قويًا
.أقلقتني في صِغرك، فلقد كانت صحتك سيئة
...لكن أمك الآن
...أمي
.بلغت الآن العشرين سنة
.سأحمي بلادي أيضًا من الآن فصاعدًا
.لذا كونا مطمئنَّين
.ألفونسو
.هذه تعويذة حصلت عليها عندما ولدت
!أنا أمنحك إياها
!...هذا
....لم يبقَ الكثير، بمجرد أن ننتهي من هذا
.لن يستطيع أحدٌ اعتراض أمرنا
في الحلقة المقبلة
الختم المحفور -النار الإلهية-
...الفارس الذهبي
أمن الممكن أن النقش المحفور بجسدك سيستطيع قهر الشـر؟